„Correspondenz Stiepanek“ ist der Name eines Konvoluts von etwa einhundert Briefen und Dokumenten aus der Sammlung des Nationalmuseums. Es enthält Papiere, die durch die Hände von Johann Nepomuk Stiepanek gingen, einem der drei Ko-Direktoren des Ständetheaters in den Jahren 1824 bis 1834. Die zweisprachige, tschechisch-deutsche Ausgabe entführt den Leser in das Prag der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, das auch dank dieses Theaters eine mitteleuropäische Metropole war.