„Neue Bühne“ des Nationaltheaters zum Kulturdenkmal ernannt, Rekonstruktion geplant