Die Gegend um Třeboň / Wittingau in Südböhmen ist die größte Teichlandschaft in Tschechien. Von dort kommen unter anderem die meisten der Karpfen, die an Heiligabend hierzulande auf den Tellern landen. Doch invasive Fischarten bedrohen immer mehr die Biotope und damit auch die wirtschaftliche Grundlage der Fischerei.