Die Nahuat Pipil sind ein indigenes Volk in El Salvador und sprechen eine eigene Sprache. Doch sie wird nur mündlich überliefert. Seit Neuestem helfen aber Linguisten aus Tschechien, dieses Idiom und die Geschichten der Nahuat Pipil aufzuzeichnen und zu bewahren.